Mit gebrochenem Herzen mussten Cafébesitzer in Leeds ihren beliebten Sitzbereich im Freien abreißen

Mar 15, 2023

Das am Boden zerstörte Paar sagte, die herzzerreißende Tat habe sich angefühlt, als würde man ihr eigenes Fleisch und Blut auseinanderreißen

Erhalten Sie die neuesten Nachrichten aus allen Teilen unserer Stadt – melden Sie sich für unseren kostenlosen E-Mail-Newsletter an

Wir haben mehr Newsletter

Ein verheerender Schlag für ihr florierendes Geschäft war, dass die Cafébesitzer erschüttert waren, als der Stadtrat von Leeds ihnen befahl, ihren geschätzten Sitzbereich im Freien abzureißen.

Das Ehepaar Mahan Afghan, 39, und Mohammad Nikoobazoorad, 44, verglichen die herzzerreißende Tat mit der Zerreißung ihres eigenen Fleisches und Blutes, nachdem sie ihre Liebe und ihren Schweiß in die Pflege des Café Espresso in The Avenue, Alwoodley, gesteckt hatten.

Entschlossen bereiten sie sich nun auf den Kampf gegen die Ratsentscheidung vor. Sie sind bereit, für das Geschäft, das sie ihr „Kind“ nennen, Zähne und Nägel zu verschwenden.

Weiterlesen: Das Gourmetrestaurant Six By Nico kommt nach Leeds und schafft 60 neue Arbeitsplätze

Der Stadtrat von Leeds forderte den Rückbau aufgrund der „visuellen Auswirkungen“ auf das Gebiet und der dadurch verursachten „Zunahme von Lärm und Verkehr“, wobei es Bedenken hinsichtlich der Parkplätze auf der Straße gab, obwohl sich das Bauwerk nicht auf dem Gelände befand Straße.

Empört über die Entscheidung sagte Mahan: „Dieses Café ist mein Kind. Als wir es übernahmen, war es nur ein kleines, leeres Café und es ist mit uns und der Unterstützung der Menschen gewachsen.“

„Als wir den Außenbereich abbauten, sagte mein Mann Mohammad ‚Lächeln für die Kunden‘, aber es war zu schwierig für mich. Es war ein schrecklicher Tag. Jetzt ist es vorbei. Ehrlich gesagt konnte ich nicht lächeln. Ich war drin.“ eine Stimmung."

„Dadurch ist unser Café doppelt so groß geworden, und viele Leute sitzen gerne draußen und genießen das gute Wetter – wir haben nicht viele Sonnentage in Großbritannien. Und weil wir eine Außenheizung hatten, saßen viele Leute auch im Winter draußen.“ ."

Mohammad sagte: „Ich bin sehr traurig und wir haben wirklich versucht, unsere Kunden zufrieden zu stellen und ihnen das beste Essen und Trinken zu bieten.“

Der Außenbereich wurde erstmals im Jahr 2020 während der Pandemie eingerichtet, als Betriebe Sitzgelegenheiten im Freien bereitstellen mussten. Letztes Jahr wurde dem Paar jedoch mitgeteilt, dass sie eine Baugenehmigung beantragen müssten, um den Bau aufrechtzuerhalten. Mahan war verwirrt über den Grund für die Ablehnung der Baugenehmigung und sagte, dass sie planen, dafür zu kämpfen, dass sie erteilt wird.

Das Leben war für dieses hartnäckige Paar, das im Januar 2015 aus dem Iran eingewandert ist, kein Kinderspiel. Als sie im September 2017 das Café Espresso eröffneten, trotzten sie unzähligen Hindernissen, um eine treue Kundschaft innerhalb der Gemeinde aufzubauen. Die Überwindung sprachlicher und kultureller Barrieren war keine leichte Aufgabe, und nun droht dieser Schritt des Rates, ihre Träume zu zerstören und all ihre harte Arbeit zunichte zu machen.

Mahan sagte: „Wir haben uns sehr bemüht, dies ist nicht unser Land und Englisch ist nicht unsere Sprache, also mussten wir uns sehr bemühen, mit den Menschen als Ausländer in Kontakt zu treten. Dieses Essen ist nicht unser traditionelles Essen. Stellen Sie sich vor, wenn.“ Du bist in Frankreich Koch geworden, wie schwierig wäre das?“

Das Ehepaar ist fest entschlossen, die Unterstützung der Alwoodley-Gemeinde zu mobilisieren und hat beeindruckende 400 Unterschriften für seine Petition gesammelt, die es an die Gemeindeplaner schicken möchte.

Der Stadtrat von Leeds ist fest davon überzeugt, dass das Bauwerk weiterhin geschlossen bleiben soll, und hat die Gründe für die Entscheidung dargelegt. Ein Sprecher des Rates sagte: „Ein nachträglicher Antrag bezüglich einer Überdachungsstruktur im Freien für einen Café-Sitzbereich auf diesem Gelände wurde vom Rat im Juni 2022 abgelehnt. Die Entscheidung des Rates wurde dann im April 2023 nach einer Berufung von einem Planungsinspektor bestätigt.“ durch den Antragsteller.

„Die ursprüngliche Ablehnung des Antrags durch den Rat beruhte sowohl auf der visuellen Auswirkung des Bauwerks auf die Umgebung als auch auf dem daraus resultierenden Anstieg von Lärm, Verkehr und Nachfrage nach Parkplätzen auf der Straße.“

„Der Rat ermutigt Bewerber, mit uns zusammenzuarbeiten, und wird sich stets bemühen, lokale Unternehmen zu unterstützen und mit ihnen zusammenzuarbeiten. Allerdings müssen alle Entwicklungen mit den Auswirkungen, die sie möglicherweise auf die lokalen Gemeinschaften haben, abgewogen werden.“

Finden Sie, dass es dem Paar gestattet werden sollte, den Sitzbereich im Freien umzubauen? Hinterlassen Sie Ihre Gedanken im Kommentarbereich unten.

Lesen Sie weiter: